Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

sie macht es aus Ehrgeiz

  • 1 Ehrgeiz

    m ambition; krankhafter / großer Ehrgeiz fanatical / great ( oder enormous) ambition; vor lauter Ehrgeiz driven ( oder fired) by ambition; sie macht es aus Ehrgeiz she does it out of ambition ( oder because she’s ambitious); er hat den Ehrgeiz, Weltmeister zu werden his ambition is ( oder he wants) to become world champion; seinen Ehrgeiz an etw. setzen set one’s heart on doing s.th., make it a point of hono(u)r to do s.th.
    * * *
    der Ehrgeiz
    ambition
    * * *
    Ehr|geiz
    m
    ambition
    * * *
    (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) ambition
    * * *
    Ehr·geiz
    [ˈe:ɐ̯gaits]
    m kein pl ambition
    krankhafter \Ehrgeiz morbid ambition
    keinen \Ehrgeiz haben to have no [or be lacking in] ambition
    er ist ein Mann von sehr großem \Ehrgeiz he is a man of boundless [or unbridled] ambition
    seinen \Ehrgeiz dareinsetzen, etw zu tun to make it one's [sole] ambition to do sth
    * * *
    der ambition
    * * *
    Ehrgeiz m ambition;
    krankhafter/großer Ehrgeiz fanatical/great ( oder enormous) ambition;
    vor lauter Ehrgeiz driven ( oder fired) by ambition;
    sie macht es aus Ehrgeiz she does it out of ambition ( oder because she’s ambitious);
    er hat den Ehrgeiz, Weltmeister zu werden his ambition is ( oder he wants) to become world champion;
    seinen Ehrgeiz an etwas setzen set one’s heart on doing sth, make it a point of hono(u)r to do sth
    * * *
    der ambition
    * * *
    m.
    ambition n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ehrgeiz

См. также в других словарях:

  • Ehrgeiz — Strebertum (umgangssprachlich); Strebsamkeit; Nacheiferung; Wetteifer; Ambition; Zielstrebigkeit * * * Ehr|geiz [ e:ɐ̯gai̮ts̮], der; es: stark ausgeprägtes Streben nach Erfolg, Geltung, Anerkennung: politischer Ehrgeiz; sie ist von Ehrgeiz… …   Universal-Lexikon

  • Figuren aus Harry Potter — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Personen aus Star Trek — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von …   Deutsch Wikipedia

  • Agrippina die Jüngere: Die Frau an der Macht —   Agrippina die Jüngere war neben der ägyptischen Königin Kleopatra schon für die Zeitgenossen eine der am meisten berüchtigten Frauengestalten der römischen Geschichte um die Zeitenwende. Dass sich die Nachwelt an sie erinnert, verdankt sie… …   Universal-Lexikon

  • Thales aus Milet — Thales von Milet Thales von Milet (griech. Θαλῆς ὁ Μιλήσιος; * um 624 v. Chr. in Milet, Kleinasien; † um 546 v. Chr.) war ein griechischer Naturphilosoph, Staatsmann, Mathematiker, Astronom und Ingenieur. Seit Aristoteles gilt er als Begründer… …   Deutsch Wikipedia

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Über die Revolution — Die Freiheit führt das Volk Eugène Delacroix, 1830 Über die Revolution (Originaltitel: On Revolution) ist ein 1963 erstmals erschienenes Werk der politischen Theoretikerin Hannah Arendt (1906–1975). Die Autorin analysiert, interpretiert und… …   Deutsch Wikipedia

  • Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Argus Filch — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»